-
1 на грани войны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на грани войны
-
2 на грани
on the verge of, on the brink of на грани безумия ≈ on the verge of insanity на грани фантастики ≈ almost unreal находящийся на грани ≈ border-line перен. политика на грани войны ≈ brinkmanshipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на грани
-
3 on the brink of war
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the brink of war
-
4 on the brink of war
на грани войныАнгло-русский словарь экономических терминов > on the brink of war
-
5 on the verge of war
-
6 on the brink of war
English-russian dctionary of diplomacy > on the brink of war
-
7 on the verge of war
English-russian dctionary of diplomacy > on the verge of war
-
8 brinkmanship
nounбалансирование на грани войны* * *(n) балансирование на грани возможного; балансирование на грани войны; доктрина балансирования на грани войны* * *балансирование на грани войны, конфронтация* * *['brink·man·ship || brɪŋkmənʃɪp] n. балансирование на грани войны, политика балансирования* * *балансирование на грани войны -
9 brink
brɪŋk сущ.
1) край( обрыва, пропасти) Syn: edge
2) берег, край ( обыкн. обрывистый, крутой)
3) грань, начало, край on the brink of war ≈ на грани войны Syn: verge край (обрыва, пропасти) ;
берег (обыкн. обрывистый, крутой) край, грань - on the * of... на краю..., на грани... - to be on the * of ruin быть на грани разорения - to be on the * of death быть на краю могилы - to be on the * of tears чуть не заплакать непосредственная угроза войны - to draw back from the * устранить непосредственную опасность возникновения войны - to be on the * быть на грани войны brink берег (обыкн. обрывистый, крутой) ~ край (обрыва, пропасти) ;
on the brink of the grave на краю могилы;
on the brink of ruin на грани разорения ~ край (обрыва, пропасти) ;
on the brink of the grave на краю могилы;
on the brink of ruin на грани разорения ~ край (обрыва, пропасти) ;
on the brink of the grave на краю могилы;
on the brink of ruin на грани разорения -
10 brinkmanship
['brɪŋkmənʃɪp]1) Общая лексика: балансирование на грани возможного, балансирование на грани войны, балансирование на грани допустимого, доктрина балансирования на грани войны, политика балансирования на грани войны2) Дипломатический термин: политика на грани войны, конфронтация, политика конфронтации -
11 brinkmanship
ˈbrɪŋkmənʃɪp сущ. балансирование на грани войны, конфронтация балансирование на грани войны - policy of * политика балансирования на грани войны балансирование на грани возможного или допустимого brinkmanship балансирование на грани войныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > brinkmanship
-
12 brinkmanship
n1. балансирование на грани войны;policy of brinkmanship политика балансирования на грани войны;
2. балансирование на грани возможного, допустимого.* * *сущ.1) балансирование на грани войны;2) балансирование на грани возможного, допустимого. -
13 brinkmanship
1. n балансирование на грани войны2. n балансирование на грани возможного или допустимого -
14 brink
1. n берег2. n край, граньon the brink of … — на краю …, на грани …
3. n непосредственная угроза войныСинонимический ряд:border (noun) border; borderline; boundary; brim; circumference; drop off; edge; edging; fringe; hem; limit; margin; perimeter; periphery; point; rim; selvage; skirt; threshold; verge -
15 brink
[brıŋk] n1) край (обрыва, пропасти)2) берег (обыкн. обрывистый, крутой)3) край, граньon the brink of... - на краю..., на грани...
4) непосредственная угроза войныto draw back from the brink - устранить непосредственную опасность возникновения войны
-
16 brink
nкрай, грань -
17 brinkmanship
[ʹbrıŋkmənʃıp] n1) балансирование на грани войны2) балансирование на грани возможного или допустимого -
18 brinkmanship
сущ.тж. brinksmanship пол. балансирование на грани войны, конфронтация (искусство вести переговоры, провоцируя партнера на решительные действия, при уверенности, что он на них не способен, в надежде заставить его пойти на попятный; нередко связано с риском действительно вызвать враждебные действия, вплоть до войны)policy of brinkmanship, brinkmanship policy — политика балансирования на грани войны
-
19 brinkmanship
балансирование на грани войны имя существительное: -
20 brinkmanship
1. полит(политика) "балансирования на грани войны"Внешнеполитическая доктрина, выдвинутая государственным секретарем США Дж. Ф. Даллесом [ Dulles, John Foster]. В своем известном интервью журналу "Лайф" [ Life] 16 января 1956 он заявил, что "способность дойти до грани без вовлечения в войну является необходимым искусством. Если вы мастерски не владеете им, вас неизбежно вовлекут в войну. Если вы попытаетесь избежать этого, если боитесь дойти до края, то вы проиграли"2. политБезответственная азартная политическая игра, политический блеф. В переговорном процессе - стремление идти на большой риск с целью заставить партнера отступить и сдать позицииEnglish-Russian dictionary of regional studies > brinkmanship
См. также в других словарях:
Грани Реальности — Разработчик EReality Ltd Дата выпуска 6 декабря 2005 Версия Релиз Жанр BBMMORPG … Википедия
Войны — Война … Википедия
Грани (журнал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Грани. Грани Специализация: литературный, искусства, научный, общественной мысли Периодичность: ежеквартальный Язык: русский Адрес редакции: Москва … Википедия
Войны в Ломбардии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Балансирование на грани — (англ. brinkmanship) приём переговоров (обычно в дипломатии, но используется также в бизнесе), когда одна из сторон переговоров подталкивает события к нежелательной для обеих сторон, часто катастрофической, развязке, в расчёте на то,… … Википедия
на грани — чего л. В непосредственной близости к переходу в другое (обычно худшее) состояние. На грани войны, катастрофы. На грани безумия. Этот вид животных на грани исчезновения … Словарь многих выражений
БАЛАНСИРОВАНИЕ НА ГРАНИ — (войны) (brinkmanship) Обычно ассоциируется с холодной войной (Cold War) между сверхдержавами, когда любая из них в надежде, что противник пойдет на уступки (например, Берлинский кризис 1961 г. или Кубинский ракетный кризис 1962 г.), могла… … Политология. Словарь.
Кампания группы Тату против войны в Ираке — Кадр из телешоу The Tonight Show with Jay Leno «Хуй войне!» пацифистский лозунг, публично использованный впервые группой «Тату» на своих майках 25 февраля 2003 года на шоу Джея Лено (The Tonight Show with Jay Leno) на канале All The Things She… … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1941 года — Содержание 1 1 октября 1941 года. 102 й день войны 2 2 октября 1941 года. 103 й день войны … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
